找塞班来源于一个泰国女子的视频,视频中泰国女子在寻找塞班(她养的狗狗名字),她对着在拍她的朋友娇滴滴地说塞班不见了他跑到林子里面去了。
抖音塞班梗出处为抖音外网tiktok上的一个视频,视频内容是一名泰国女子在找塞班,但是她与拍摄视频的男子对话语气十分软萌,但在喊塞班名字的时候却十分的man,反差感十足。
原视频中,粉色衣服的泰国人,说要找塞班,于是喊了一句塞班,没想到是很粗狂的男声,很有趣。
三:找塞班完整对话(大致翻译)
路人:你在干嘛?
泰国女:找塞班。
路人:塞班去哪里了?
泰国女:不知道去哪里了。
泰国女:它跑到林子里去了。
路人:那你喊塞班呀。
泰国女:塞班你在哪里呀。
泰国女:塞班!!(怒吼)
泰国女:在哪(如来)
泰国女:不知道塞班去哪里了。
泰国女:怕它在林子里迷路。
路人:塞班去尿尿了吧。
泰国女:塞班!!
泰国女:好担心它迷路!