翡翠根据种水基本分为糯种、糯冰种、冰种、高冰种、冰玻种、玻璃种。
1、玻璃种是翡翠中的最高等级，质地均匀，清澈透明，甚至可以隔玉识字，属翡翠中的精品，高档翡翠
2，冰种略差于玻璃种，佩戴在身上有冰凉之感，质地较为均匀，但透明度不会像玻璃种那么高，含有少量杂质，但也属于翡翠中的高档品
3、芙蓉种恰如盛开的芙蓉花一样，质地较前两种更低一点，但它有其自身的魅力，像一个风韵十足的女人般，亦能散发出迷人光彩
4、糯种，质地颜色犹如糯米水般，不透明，含有一些杂质，但质地均匀的糯种翡翠也是有广大粉丝受众的
5、豆种在糯种的基础上就显得更加不透明了，杂质也更多，最多只能算是翡翠界的中等选手
6、金丝种翡翠即翡翠的结构中含有丝状纹路，这种纹路有粗有细，颜色也各有不同，都是在自然过程中形成的，其中，以均匀者，纹路细腻者为佳
7、干白种质地粗。透明度不佳，是一种白色或者浅灰白色底色的翡翠。
8、水种通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许的“波纹”，或有少量石纹和挤压纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。